On 06/04/04(00:35) you Dmitry Donskih <dima@..ru> wrote
in <_A2630@delegate-en.ML_>
 |  I am using DeleGate 8.7.8 on Linux gateway and have problems
 |  accessing an intranet FTP server from internet thru FTP proxy.
 |  I can connect to FTP server, CWD command works fine; but when I try
 |  to LS or RETR, it disconnects.

Did you tested the latest version of DeleGate? 

 |  06/03 16:15:54.61 [28080] 3+0/7: PASV [B][11,22,33,44,196,82] >> 227 Entering Passive Mode (11,22,33,44,196,82).^M
 |    (...and then it disconnects...)

Is not here any message on the log?

 |  06/03 16:16:14.94 [28080] 3+0/7: disconnected [32] -@[12.34.56.78]external-client:4177 (25.111s)(0)

More detailed log with "-vd" option will be helpful to see what is going.

Cheers,
Yutaka
--
  D G   Yutaka Sato <pfqcabdyi-pg3up5yrg4tw.ml@delegate.org> http://delegate.org/y.sato/
 ( - )  National Institute of Advanced Industrial Science and Technology
_<   >_ 1-1-4 Umezono, Tsukuba, Ibaraki, 305-8568 Japan
Do the more with the less -- B. Fuller