hi,

I'm playing around with DeleGate.
now I ran into two problems:



(1) LDAP forwarding doesn't process simple LDAP auth password?

first I start:
delegated -f -v -P10389 SERVER=ldap

then I do something like:
ldapsearch -x -W -d 255 -v -h localhost -p 10389 \
   -b 'ou=...,dc=...@my.active.directory.server' \
   -D 'cn=...,ou=...,dc=...@my.active.directory.server' \
   'cn=*'

I see my password transmitted to DeleGate and receive messages:
ldap_bind: Success (0)
additional info: Bound by proxy (DeleGate)
result: 1 Operations error
text: 00000000: LdapErr: DSID-0C090627, comment: In order to perform  
this ope
ration a successful bind must be completed on the connection.

seems like DeleGate doesn't forward the password to the remote LDAP  
server.
btw, the direct LDAP access works:
ldapsearch -x -W -d 255 -v -h my.active.directory.server -p 389 \
   -b 'ou=...,dc=...' \
   -D 'cn=...,ou=...,dc=...' \
   'cn=*'



(2) POP3S forwarding hangs?

first I start:
delegated -f -v -P10995 SERVER="pop3s:-:{*:995}" RELIABLE=localhost  
STLS=mitm

then I setup .fetchmailrc:
poll localhost
   port 10995
   with protocol pop3
   username my.user.name@pop3s..:995 password my.password
   ssl

and I run:
fetchmail -N -v -c

I receive messages:
fetchmail: Server certificate verification error: unable to get local  
issuer certificate
fetchmail: Server certificate verification error: certificate not  
trusted
fetchmail: Server certificate verification error: unable to verify  
the first certificate

seems like DeleGate performs SSL handshaking with the builtin  
certificate,
but then the connection hangs. the direct .fetchmailrc works:
poll my.pop3s.server
   port 995
   with protocol pop3
   username my.user.name password my.password
   ssl



I searched on http://www.delegate.org/feedback/,
but I found no solution. Regards,

Martin