In message <_A450@delegate-ja.ML_> on 06/18/10(10:36:27)
you 市原 和明 <pyiaqbrv6-qprr6ucwu3y6.ml@delegate.org> wrote:
 |ハイブリッドシステムの市原と申します。
 |
 |DeleGate/9.9.7の「SSH/Telnet ゲートウェイ」機能を利用したいのですが、
 |うまく接続できずに困っております。
 |社内ネットワークからSSH/Telnetを直接接続できることは確認済みなのですが、
 |DeleGate/9.9.7を経由すると接続ができません。
...
 |PERMIT=*:*:*
...
 |こちらで調査しましたところ、DeleGate/9.9.7への接続後、telnetクライアントにて
 |接続先ホスト名を入力後に、DeleGate/9.9.7から切断されます。
 |その際、DeleGate/9.9.7のログで、ユーザー名の末端１バイトが欠落しているように

大変おそくなりました。
この件につきましては、自身でも同様な症状を見たことがあるのですが、
6月18日にこの報告をいただいた時には、再現できなかったため、その
ままになっております。

ひとつ不思議なのは、市原さんがWindows上でDeleGateを動かして、かつ
SSH/Telnetゲートウェイをされているらしいことです。
私が把握しているところでは、Windows上のDeleGate＋sshコマンドによる
ゲートウェイは、ptyの関係か何かで、実現できていなかったように思うの
ですが。。。
（最近の版＋CYGWIN版でなら、対応はそれほど難しくないとは思います）

また、まさにちょうど同じ日(6/18)に、DeleGate-Enのほうでも、
「PERMITを付けるとDeleGateのTelnetゲートウェイが動かなくなる」
「接続先ホスト名の先頭１文字が欠落する」
という話がありました。これは偶然でしょうかね？
<URL:http://www.delegate.org/mail-lists/delegate-en/4849>
これについても、再現できず、そのままになっていますが。。。

　　　　　　　 　　　        9 9　　
┌─┐┬┌──┬┐ ／／\^^ ( e ); {Do the more with the less -- B. Fuller}
├─┤│└─┐│ ／　877m\_<   >_ <URL:http://www.delegate.org/delegate/>
┴　└┴──┘┴──────────────────────────────
佐藤豊＠情報技術研究部門.産業技術総合研究所(独立行政法人)