In message <20051006204423.0E17.NAO_D@mvg.biglobe.ne.jp> on 10/06/05(20:45:21)
you NAOTOSHI DATE <pgmaaappw-pg3up53xuedw.ml@delegate.org> wrote:
 |いろいろ調べた結果、文字化けはfreyasxのせいではなくて
 |Apache2に導入したmod_encodingモジュールのせいだと分かりました。

できましたら、後学のために、どのような問題だったのか一言ふたことで教えて
いただければと思いますが。。。

On 09/26/05(15:32) you ysato@delegate (Yutaka Sato) wrote
in <_A55@freyasx.ML_>
 |In message <_A51@freyasx.ML_> on 09/01/05(23:11:08)
 |you NAOTOSHI DATE <biglobe_J7NZU5K.ml@delegate.org> wrote:
 | |伊達と申します。
 | |FreyaSXをありがたく使わさせていただいております。
 | |さて、御意見箱に適切な話題かどうかよくわからないのですが、
 | |freyasx.cgiを実行して、「齊藤」で検索すると、文字化け(?)して
 | |半角の「s」として検索するようになってしまいます。
 | |これが、「齊藤太郎」などと入力すると文字化けなしに検索できます。
 | |ちなみに「斉藤」や「齋藤」ではこの問題はおきません。
 |...
 | |ひょっとしたら、私のパソコンでの設定自体に問題があるのかもしれませんが、
 | |よく分かりません。
 | |大変お忙しいとは思いますが、この件についてアドバイスをいただければありがたいです。
 |
 |まず、通常文字化けは、ブラウザの種別やその設定に依存しますので、そのへんの
 |情報があれば、問題の特定がしやすいと思います。
 |もし、中間に文字コード変換を行うプロキシ等が介在すれば、その設定にも依存
 |します。

ApacheのCGIプログラムとしてFreyaSXを動かしていて、その mod_encoding で
問題が起きたということでしょうか？

JISの第一・第二水準あたりでコードが食い違っていておかしくなるとか、そんな
漢字かも？

　　　　　　　 　　　        D G　　
┌─┐┬┌──┬┐ ／／＼^^ ( - ); {Do the more with the less -- B. Fuller}
├─┤│└─┐│ ／　877m＼_<   >_ <URL:http://www.delegate.org/delegate/>
┴　└┴──┘┴──────────────────────────────
佐藤豊＠情報技術研究部門.産業技術総合研究所(独立行政法人)